Actualización final de la noche – 26/10/19
Aquí hay una actualización rápida sobre cómo las emergencias de incendio y corte de energía están afectando a Petaluma: El equipo de Sonoma Water Agency ahora funciona con energía de emergencia....
View ArticleClik here to view.
Traffic Safety Tips for Power Outage
Public safety power shutoffs and windy or stormy weather can cause problems with traffic signals, street lights, and downed trees and power lines. The Petaluma Police Department reminds the community...
View ArticleClik here to view.
Seguridad vial
Cuando Los Semáforos No Esten Funcionando Use la intersección como si tuviera las señales de alto. Si encuentra una línea eléctrica derribada Tratela como si la linea tiene electricidad. No toque nada...
View ArticlePetaluma Evacuation Shelters at Capacity
October 27, 2019, 5:30 a.m. PETALUMA EVACUATION SHELTERS AT CAPACITY All Petaluma evacuation shelters are at capacity and cannot accept additional evacuees at this time. We will update the community...
View ArticleRefugios de evacuación de Petaluma a capacidad
27 DE OCTUBRE DE 2019, 9:00 A. M. PETALUMA RESPONDE A LA EMERGENCIA DE INCENDIO Y EL CORTE DE ENERGÍA La ciudad de Petaluma está ayudando en la respuesta a las evacuaciones de incendios de Kincade y...
View ArticlePetaluma Sheltering Evacuees – Updates & Safety Info
October 27, 2019, 9:00 a.m. PETALUMA RESPONDS TO FIRE EMERGENCY & POWER SHUTOFF The City of Petaluma is assisting in the response to the Kincade fire evacuations and Public Safety Power Shutoffs...
View ArticlePetaluma Opens Additional Shelters, Another Shut Off Planned
October 27, 2019, 1:15 p.m. UPDATE ON PETALUMA SHELTERS Six shelters have been opened in Petaluma (see locations below), some with limited capacity for evacuees. The County of Sonoma has arranged...
View ArticlePetaluma Abre Refugios Nuevos
27 de octubre de 2019, 1:15 p. m. ACTUALIZACIÓN DE REFUGIOS DE PETALUMA Se han abierto seis refugios en Petaluma (ver ubicaciones a continuación), algunos con capacidad limitada para evacuados. El...
View ArticlePetaluma Shelters Full, Schools Closing, Blankets Needed
October 27, 2019, 6:00 p.m. SCHOOLS CLOSING Sonoma County Office of Education has announced that all Sonoma County Schools will be closed Monday and Tuesday. To stay updated, visit the SCOE Website...
View ArticleRefugios en Petaluma Estan Llena, Apagón de Electricidad, Escuelas Cerradas
27 de octubre de 2019, 6:00 p. m. CIERRE DE ESCUELAS La Oficina de Educación del Condado de Sonoma ha anunciado que todas las Escuelas del Condado de Sonoma estarán cerradas los lunes y martes. Para...
View ArticlePetaluma Power Shutoff & Shelter Update
October 27, 2019, 10:00 p.m. UPDATE ON PETALUMA SHELTERS Six shelters have been opened in Petaluma. All are full at this time. The County of Sonoma is arranging for more shelters throughout the...
View ArticleActualizaciones de refugios, información de calidad del aire y ayuda necesaria
PETALUMA POWER SHUTOFF Y SHELTER ACTUALIZADO 28 DE OCTUBRE DE 2019, 11:30 A. M. A medida que continúa el apagado de incendios y energía de Kincade, continuamos albergando a 1,700 personas en refugios...
View ArticlePetaluma Shelter Updates, Air Quality, and Needs
PETALUMA POWER SHUTOFF & SHELTER UPDATE OCTOBER 28, 2019, 11:30 A.M. As the Kincade Fire and Power Shut Off continues, we continue to shelter for 1,700 people in local shelters and monitor City...
View ArticleShelters, Power Shut Off Updates
OCTOBER 28, 2019, 6:30 P.M. As the Kincade Fire continues, we’ve got a few updates to share: PG&E Power Shutoff Tomorrow Due to expected Red Flag weather, PG&E has announced they are preparing...
View ArticleShelters, Power Shut Off Updates
28 DE OCTUBRE DE 2019, 6:30 p. M. A medida que continúa el Kincade Fire, tenemos algunas actualizaciones para compartir: PG&E Power Shutoff Tomorrow Debido al clima esperado de la Bandera Roja,...
View ArticleShelters, Power Shut Off Updates
OCTOBER 29, 2019, 2:30 p.m. PG&E Power Shutoff Due to expected Red Flag weather and strong winds, PG&E has announced they are preparing for another power shut off event starting later today...
View ArticleShelter, Power Shut Off Update en Español
29 de octubre de 2019, 2:30 p. m. PG&E Power Shutoff Debido al clima esperado de la Bandera Roja y los fuertes vientos, PG&E ha anunciado que se están preparando para otro evento de corte de...
View ArticleMandatory Evacuations Lifted, Power Coming Back On
OCTOBER 30, 2019, 3:30 p.m. Mandatory Evacuations Lifted The County Sheriff has lifted many of the mandatory evacuation zones. Check out the County Sheriff’s POST or more information about which...
View ArticleMandatory Evacuations Lifted, Power Coming Back On
OCTOBER 30, 2019, 6:00 p.m. Mandatory Evacuations Lifted The County Sheriff has lifted many of the mandatory evacuation zones. Check out the County Sheriff’s POST or more information about which...
View ArticleClik here to view.
Festival of Trees Grants Open To Petaluma Nonprofits
Casa Grande High School senior Sue Jacob at the Festival of Trees (Argus-Courier) The Fabulous Women are accenting Festival of Trees grant applications from charities in need of funds for projects or...
View Article